NBIAA-ASINB - No Swearing Campaign

le français suivra

No Swearing Campaign
 
The “No Swearing” campaign encourages all teams to participate in this campaign by making a team commitment – both players and coaches – to refrain from using profanity.  Such a commitment equates to making a positive contribution to society by employing the admirable self-discipline – and respect for others – required to honour such a commitment.

Profanity is offensive to spectators, parents, teacher observers and more than ever, coaches and athletes.  Allowing it to occur during practice increases the likelihood that profanity will be used during games, where it can produce rule infractions and hurt your team and school’s image.

IMPORTANT POINTS TO CONSIDER

1. Not using profanity sets a good example for others; using profanity does just the opposite.
2. Coaches are the key!  A coach who refrains from using profanity and strongly discourages such use by all team members, is acting as a true “sports educator” and we are HIGH SCHOOL SPORTS.
3. People admire others who act in a civil manner, no matter what the circumstance.
4. Profanity often leads to hurt feelings and even acts as a precursor to violent behaviour.

  
In an effort to curb the use of profanity, the NBIAA would like each school to support this campaign by displaying the “No Swearing” poster at all NBIAA events.

The NBIAA will also be sending out this message to all official associations and provincial sport organizations, to let them know that penalties are in place when profanity is used by NBIAA participants.
 
Thank you for your support!
 

---

Campagne « Pas de jurons »
 
La campagne « Pas de jurons » encourage toutes les équipes – joueurs et entraîneurs inclus – à s’engager à ne pas profaner des injures. Honorer un tel engagement en faisant preuve d’une maîtrise de soi exemplaire – et d’un respect pour son prochain – c’est aussi apporter une contribution positive à la société.
 
Les injures sont très désagréables pour les spectateurs, les parents, les enseignants-observateurs, et plus que jamais, les entraîneurs et les athlètes. Si nous acceptons les injures durant les séances d’entraînement, il est plus probable qu’ils continueront d’être omniprésents durant les matchs, où ils risquent de constituer une infraction aux règlements et de nuire à l’image de l’équipe et de l’école.

POINTS À RETENIR

1. En évitant de profaner des injures, vous montrez l’exemple aux autres; en profanant des injures, vous faites tout le contraire.
2. Les entraîneurs sont au cœur de la solution! Un entraîneur qui s’abstient de jurer et qui décourage fortement l’utilisation d’injures par les membres de son équipe agit comme véritable « éducateur sportif »… et n’oublions pas que le SPORT SCOLAIRE est une forme d’éducation.
3. Les gens admirent les personnes qui font preuve de politesse en toute circonstance.
4. Les injures ont souvent pour effet de blesser l’amour-propre et servent même de précurseur à un comportement violent.

 
Afin de réduire le recours aux injures, nous invitons chaque école à appuyer cette campagne en affichant la pancarte « Pas de jurons » lors de toutes les activités de l’ASINB.
 
L’ASINB compte également envoyer ce message à toutes les associations d’officiels et associations provinciales de sport afin de les informer que des pénalités s’appliquent quand les participants aux activités de l’ASINB profanent des injures.

Merci de votre collaboration!