UPDATE as of April 13, 2021
Please note changes regarding
Community Use of Schools made on Monday, April 12
th by the Department of Education and Early Childhood Development (EECD) of the recent decision to delay community use of schools province wide. A new date to open schools has not been decided. Community Use of School directives are determined by EECD and communicated through school districts. The Department of Tourism, Heritage and Culture will be meeting with EECD in hopes of identifying possible solutions.
---
Veuillez noter qu’une mise à jour a été faite le lundi 12 avril par le ministère de l'Éducation et du Développement de la petite enfance (ÉDPE) annonçant la décision de retarder l'
utilisation des écoles par la communauté dans toute la province. Une nouvelle date d'ouverture des écoles n'a pas encore été fixée. Les directives sur l'utilisation des écoles par la communauté sont déterminées par le ministère de l'Éducation et du Développement de la petite enfance et communiquées par les districts scolaires. Le ministère du Tourisme, du Patrimoine et de la Culture rencontrera l'ÉDPE dans l'espoir de trouver des solutions possibles.
Original message from April 1, 2021:
The Department of Tourism Heritage and Culture and Education and Early Childhood Development have been working together to allow for community organizations to have access to indoor school facilities over the past number of months. We are pleased to confirm that effective April 6, 2021, community organizations that offer programs to school age children will be able to access school gymnasium facilities and equipment.
Please note that not all schools will be able to accommodate community organizations due to logistical constraints. Given that space may be limited and will be first come first served, we ask organizations to be patient with schools and school districts administrators as they navigate many other priorities during this pandemic.
Community organizations must provide the school district with a COVID-19 operational plan. Booking processes for schools will remained the same as prior to COVID -19 restrictions. For more information please refer to EECD’s Return to School:
Community Use of School Directives or contact your local school district.
Anglophone School Districts; Francophone School Districts
Au cours des derniers mois, le ministère du Tourisme, du Patrimoine et de la Culture et le ministère de l'Éducation et Développement de la petite enfance ont travaillé ensemble pour permettre aux organismes communautaires d’avoir accès aux installations scolaires intérieures. Nous sommes heureux de confirmer qu'à compter du 6 avril 2021, les organismes communautaires qui offrent des programmes aux enfants d’âge scolaire pourront avoir accès aux installations et aux équipements des gymnases scolaires.
Veuillez noter que des contraintes logistiques pourraient empêcher certaines écoles d'accueillir des organismes communautaires. Étant donné que les espaces peuvent être limités et que les premiers arrivés seront les premiers servis, nous demandons aux organismes d'être patients avec les administrateurs des écoles et des districts qui doivent faire face à de nombreuses autres priorités pendant cette pandémie.
Les organismes communautaires devront fournir au district scolaire un plan opérationnel COVID-19. Les processus de réservation pour les écoles demeurent les mêmes qu’avant les restrictions COVID-19. Pour plus d'informations, veuillez consulter le document
Utilisation des écoles par la communauté et les écoles ou contactez votre district scolaire local.
Districts scolaires anglophones ;
Districts scolaires francophones
Email
Print
