COVID-19 Level Measures for Sport and Recreation - Feb 9th

 
As announced during today’s GNB press conference, we are happy to confirm an update to the level 2 measures starting Saturday, February 12^th allowing children on sports teams under the age of 12 to compete in games against another consistent team. This will be in effect until the move to Level 1 which is expected on Friday, February 18^th at 11:59pm.
 
At this time, our understanding is that the Level 1 measures for sport and recreation will remain the same as the measures we had in place last Fall. That said, caution is advised as we continue to navigate this pandemic over the next few months.
 
You will find attached the updated level measures for sport and recreation with further clarifications for sport organizations and facility operators. The web version is available here.
 
The Sport and Recreation Branch
Dept. of Tourism, Heritage and Culture (THC)
 
---
 
 
Comme annoncé lors de la conférence de presse du GNB d'aujourd'hui, nous sommes heureux de confirmer une mise à jour des mesures de niveau 2 à partir du samedi 12 février permettant aux enfants des équipes sportives de moins de 12 ans de participer à des matchs contre une autre équipe consistante. Cette mesure sera en vigueur jusqu'au passage au niveau 1, prévu le vendredi 18 février à 23h59.
 
Pour l'instant, nous croyons comprendre que les mesures de niveau 1 pour le sport et les loisirs resteront les mêmes que celles qui étaient en place l'automne dernier. Cela dit, la prudence est de mise alors que nous continuons à naviguer cette pandémie au cours des prochains mois.
 
Vous trouverez ci-joint la mise à jour des mesures de niveau pour le sport et les loisirs avec des clarifications supplémentaires pour les organisations sportives et les gestionnaires d'installations. La version web est ici.
 
 
La Direction du Sport et des Loisirs
Ministère du Tourisme, Patrimoine et Culture